The Board of Directors shall see that the Bank is properly run; it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
Il consiglio di amministrazione controlla la sana amministrazione della Banca; assicura la conformità della gestione della Banca con le disposizioni dei trattati e dello statuto e con le direttive generali stabilite dal consiglio dei governatori.
In case you felt manhandled or managed in any way.
Nel caso si fosse sentita maltrattata o manovrata in qualche modo.
The Board of Directors shall see that the Bank is properly run; it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.’;
Il consiglio di amministrazione controlla la sana amministrazione della Banca; assicura la conformità della gestione della Banca con le disposizioni dei trattati e dello statuto e con le direttive generali stabilite dal consiglio dei governatori.; ii)
The assets held on fiduciary accounts and such separate blocks of finance shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
Le attività detenute su conti fiduciari e su tali capitali separati sono gestite secondo il principio della sana gestione finanziaria, applicando opportune norme prudenziali e dispongono di adeguata liquidità.
Society has begun to vigorously question corporate governance, corporate social responsibility, corporate attitudes, and the very way businesses are managed in general.
La società civile ha iniziato a dubitare fortemente della governance, della responsabilità sociale, delle prese di posizione delle aziende, e in generale del modo in cui vengono gestite le attività commerciali.
It could be easily managed in hospital.
Potrebbe essere gestito facilmente in ospedale.
For example, a unique identifier such as the Advertising ID is used to provide relevant advertising on Android devices, and can be managed in your device’s settings.
Ad esempio, un identificatore univoco come l'ID pubblicitario serve a pubblicare annunci pertinenti sui dispositivi Android e può essere gestito dalle impostazioni del dispositivo.
Any questions and problems, fast deposits, refunds, ideas and offers - everything can be managed in a short time.
Qualsiasi domanda o problema, depositi rapidi, rimborsi, idee e offerte, tutto può essere gestito in breve tempo.
(4a) It is essential that forests are managed in a sustainable manner, in accordance with the principles of sustainable forest management developed under the Forest Europe process.
(4 bis) È essenziale che le foreste siano gestite in modo sostenibile, in conformità con i principi di gestione forestale sostenibile sviluppati nel quadro del processo Forest Europe.
This page describes how the site is managed in relation to the processing of personal data of users.
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Data backup, restoration, synchronisation, and software updates are now managed in one place.
Backup, ripristino, sincronizzazione dei file e aggiornamento dei software: gestisci tutte le operazioni in un'unica soluzione.
Given the specificities of the programme it should be managed in an integrated manner with the United Kingdom contribution being integrated into the programme as external assigned revenue.
Date le sue specificità, il programma dovrebbe essere gestito in modo integrato con il contributo del Regno Unito integrato nel programma come entrate con destinazione specifica esterne.
Consumer Law Ready is a project funded by the European Parliament and the European Commission, managed in cooperation with the European Commission.
Consumer Law Ready è un progetto finanziato dal Parlamento europeo e la Commissione europea,
Well, I don't approve of how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life in a foreign land.
Ecco, non approvo il modo in cui sono state gestite le cose in Russia, ma mi dispiace per le persone che devono costruirsi da zero una nuova vita in un Paese straniero.
(c) ensuring that projects are managed in accordance with all the applicable Community rules and that the funds placed at their disposal are used in accordance with the principles of sound financial management;
c) si accertano che i progetti siano gestiti conformemente alla normativa comunitaria pertinente e che i fondi messi a loro disposizione siano utilizzati secondo i principi di una sana gestione finanziaria;
Cooperation in this area will be managed in coherence with the [Asylum and Migration Fund], in full respect of the principle of policy coherence for development.
La cooperazione in questo settore sarà gestita in linea con il [Fondo Asilo e migrazione], nel pieno rispetto del principio della coerenza delle politiche di sviluppo.
The Commission wanted to ensure that the interests of consumers and other stakeholders are better taken into account, businesses are managed in a more sustainable way and bankruptcy risks are reduced in the longer term.
La Commissione ha inteso assicurare che gli interessi dei consumatori e delle altre parti interessate vengano meglio presi in considerazione, che le aziende siano gestite in modo più sostenibile e che in futuro si riducano i rischi di fallimento.
By defining content types for specific kinds of documents or information products, an organization can ensure that each of these groups of content is managed in a consistent way.
Tramite la definizione di tipi di contenuto per tipi specifici di documenti o prodotti a scopo informativo, è possibile garantire una gestione coerente di ogni gruppo di contenuto.
Some of Verbruggen's money was managed in an appearance of conflict of interest by an investment firm owned by the man who bank-rolled Armstrong's team.
Una parte dei soldi di Verbruggen erano gestiti con un apparente conflitto di interessi da una finanziaria posseduta dall'uomo che finanziava la squadra di Armstrong.
(b) with reference to funds from the Union budget managed in accordance with Article 62(1)(b) of the Financial Regulation:
(b) con riferimento ai fondi provenienti dal bilancio dell'Unione e gestiti a norma dell'articolo 62, paragrafo 1, lettera b), del regolamento finanziario:
There is no other EU-level information source on how OSH is managed in businesses.
Non esiste altra fonte di informazione a livello europeo in merito alla gestione della SSL nell'ambito delle imprese.
EU-OSHA’s European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER) is an extensive survey looking at how safety and health risks are managed in European workplaces. The first...
L’indagine europea tra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) è un’indagine dettagliata e completa che esamina la gestione dei rischi per la sicurezza e la salute negli...
EU-OSHA’s European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER) is an extensive survey looking at how safety and health risks are managed in European workplaces.
L’indagine europea tra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) dell’EU-OSHA è un’indagine dettagliata e completa che esamina la gestione dei rischi per la sicurezza e la salute negli ambienti di lavoro europei.
Stocks managed in this way tend to fare better than those subject to short-term decision-making.
Gli stock gestiti in questo modo tendono a funzionare meglio rispetto a quelli soggetti a processi decisionali a breve termine.
♦ A logistics center for distribution and storage was built and managed in Ningbo.
♦ A Ningbo è stato costruito e gestito un centro logistico per la distribuzione e lo stoccaggio.
Over 76% of the EU budget is managed in partnership with national and regional authorities through a system of "shared management", largely through 5 big funds - the Structural & Investment Funds.
Oltre il 76% del bilancio dell’UE è gestito in collaborazione con le amministrazioni nazionali e regionali con un sistema di gestione comune, essenzialmente mediante cinque grandi Fondi strutturali e d’investimento.
Site content types Content types that are defined at the site level are called site content types, and they are managed in the Site Content Type Gallery for a site.
Tipi di contenuto del sito I tipi di contenuto definiti a livello di sito sono detti tipi di contenuto del sito e vengono gestiti nella raccolta tipi di contenuto del sito.
(g) wastes which the competent authority of dispatch has reason to believe will not be managed in an environmentally sound manner, as referred to in Article 49, in the country of destination concerned.
g) rifiuti per i quali l'autorità competente di spedizione ha motivo di ritenere che non saranno gestiti secondo i metodi ecologicamente corretti di cui all'articolo 49 nel paese di destinazione interessato.
For this reason, the ECB’s foreign currency reserves are managed in accordance with three objectives: (in order of priority) liquidity, safety and return.
La loro gestione è quindi svolta in funzione di tre obiettivi, che in ordine di priorità sono: liquidità, sicurezza e rendimento.
The entire agricultural holding shall be managed in compliance with the requirements applicable to organic production.
L’intera azienda agricola è gestita in conformità dei requisiti applicabili alla produzione biologica.
5.5127909183502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il consiglio di amministrazione controlla la sana amministrazione della Banca; assicura la conformità della gestione della Banca con le disposizioni dei trattati e dello statuto e con le direttive generali stabilite dal consiglio dei governatori. 